Renata Dancewicz: "Hayatta her şeyi yapamazsın, her şey olamazsın"

PAP Life: Netflix dizisi "Aniela"da, diziye adını veren Aniela'nın kocasının sevgilisi Zofia'yı canlandırıyorsunuz. Zofia, otuz yıl önce başarıya ulaşmış bir şarkıcı. Şimdi eski kayıtlarını izleyerek o dönemi özlüyor. Geçmişe dönmekten hoşlanıyor musunuz? Bu yıl, "Pułkownik Kwiatkowski", "Dad" ve "Deborah" adlı üç filmdeki rolleriniz için Gdynia'da ödül almanızın üzerinden tam otuz yıl geçti.

Renata Dancewicz: Geriye dönüyorum, bu elbette doğal ve bir bakıma kaçınılmaz. Geçmişe bu yolculukları seviyorum, ona uzaktan, duygusal, sevgiyle, bazen de şaşkınlıkla bakıyorum. Ama beni özleten hiçbir şey yok. Örneğin, bir şeyi iyileştirmek için o zamana geri dönmek istemezdim.

Hayatımın gidişatından genel olarak memnunum çünkü kişiliğime uygun, uyumlu bir şekilde ilerlediğine inanıyorum. Çoğunlukla iradem dışında hiçbir şey yapmadım ve kendime ve içgüdülerime başkalarından daha fazla güvendim. Çoğunlukla, çünkü bu yüzde 100 doğru ve bu her zaman mümkün olmuyor. Elbette, diğer insanlar ve etrafımızda olup bitenler de önemli ve bir etkiye sahip. Ayrıca, bu sadece bir spekülasyon, alternatif bir tarih. Zaman kaybı.

Hayatta farklı dönemlerin olduğu aşikar; bazen daha kötü, bazen daha iyi durumda oluruz ve buna bağlı olarak farklı düşüncelerimiz olur. Ama -şükürler olsun- hayatımda çok iyi bir noktadayım ve bu yüzden herhangi bir değişiklik yapma ihtiyacı hissetmiyorum.

PAP Life: İlk sahnelerden birinde Zofia'yı Aniela'nın kocasıyla samimi bir ilişki içinde görüyoruz. Bu sahneyi oynamak konusunda herhangi bir şüpheniz oldu mu?

RD: Tereddüt etseydim, şüphem olsaydı yapmazdım. Kimse bunu yapmaya zorlanmadı. Bence "Aniela" kadar iyi yazılmış, zekice, saygısızca ve kapsamlı senaryolar pek sık karşımıza çıkmıyor. Bu senaryo biraz Polonyalı değil, çok karakterli, bu yüzden dahil olmaktan çok mutlu oldum. Açıkçası, kimsenin benim hakkımda ne düşündüğünü umursamıyorum. Elbette otuz yıl öncesine göre farklı görünüyorum, çünkü artık elli altı yaşındayım. Bu kadar bariz bir şeyi neden açıklayayım ki?

PAP Life: Marek Kondrat ile birkaç filmde rol aldınız. Yaklaşık on iki yıl önce Kondrat oyunculuğu bırakıp şarap sektörüne girdi. Yirmi yılı aşkın süredir "Na Wspólnej"de rol alıyorsunuz ve ayrıca film ve dizilerde de rol aldınız, ancak bunlar küçük roller. Oyunculuğun hayatınızdaki rolü nedir?

RD: Bu benim işim, geçimimi bu şekilde sağlıyorum ve hatta bazen bundan keyif alıyorum. İşin, bir dereceye kadar, hayatımızı önemli ölçüde düzenlediği açık; geçimimizi sağlamak zorundayız çünkü çok az insan çalışmamayı göze alabilir. İşim oldukça benzersiz çünkü birebir bir şey değil. Açıkçası çok önemli ve ona çok şey borçluyum, ama en önemli şey değil, çünkü hayatın kendisi en önemli şey.

PAP Life: Medyada yakın zamanda Marek Kondrat'ın oyunculuğa geri döndüğü ve "The Doll"un yeni uyarlamasında rol alacağı bildirildi. Onu tekrar kamera karşısında görmek ister misiniz?

RD: Elbette, Marek Kondrat'la bile olsa harika bir rol alırdım (gülüyor). Ama -bunu daha önce de söyledim- fanatik bir oyuncu değilim, her rolü oynamak zorunda değilim. Bir şeyi oynamazsam önemli bir şeyi kaçırdığımı hissetmiyorum.

Renata Dancewicz, köprüye olan tutkusunu anlatıyor

PAP Life: Briç hayatınızda önemli bir yere sahip. Polonya Spor Briç Derneği üyesisiniz, Spor Ustası unvanına sahipsiniz ve turnuvalara katılıyorsunuz. Bricin bana retro bir eğlence gibi geldiğini itiraf ediyorum. Briç oynamaya neden başladınız?

RD: Altı yaşındayken büyükannem bana blackjack oynamayı öğretti. Ailem briç hariç her türlü kart oyununu oynardı. Brice, Agatha Christie'nin polisiye romanlarını okuduktan sonra ilgi duymaya başladım; bu romanların hayranıydım çünkü oyunda sıkça geçiyordu. Spor briç kurslarına kaydoldum, derslere katılmaya başladım ve turnuvalara gittim. Briç topluluğu çok çeşitli ve bu yüzden seviyorum. Çok sayıda genç var ve Polonya, gençler ve genç kategorilerinde önemli başarılar elde etti.

Gittikçe daha fazla kadın briç oynuyor ve mükemmel oyuncular yetiştiren spor briç dersleri var. Yaşlı oyuncular olduğu gibi, başları masadan zar zor görünen çocuklar da var. Elbette, bu bir kitle eğlencesi değil. Neyse ki yeterince insan oynuyor ve bu sayede kendi etkinliklerimiz var. Avrupa Spor Briç Şampiyonası yakın zamanda Poznań'da düzenlendi ve birçok madalya Polonyalılara gitti.

Briç modernliği benimsedi; teklifler iPad'lerde yapılıyor ve kart dağıtan makineler var. Retro bir havası olduğunun farkındayım ve belki de bir anlamı vardır. Her neyse, briçi çok seviyorum.

PAP Life: Turnuvalara katılmak ve oynamak için çok zaman harcıyor musunuz?

RD: Briç istatistiksel bir oyundur, bu yüzden iyi oynamak istiyorsanız, oynamanız ve pratik yapmanız gerekir. Son zamanlarda hafta sonlarım işlerle dolu olduğu için biraz daha az oynuyorum. Artık tatiller başladığına göre daha fazla zamanım olacak, bu yüzden daha sık oynayacağım.

PAP Life: Briç oynayarak para kazanılabilir mi?

RD: Briç oynayarak para kazananlar var, ama sayıları çok az. Diğer meraklıların çoğu, turnuvalar, seyahat, konaklama vb. aracılığıyla bu spora katkıda bulunuyor.

Renata Dancewicz'in çalışmaları hakkında

PAP Life: Geçiminizi oyuncu olarak sağlıyorsunuz. Yirmi yılı aşkın süredir "Na Wspólnej" dizisinde rol alıyorsunuz. Profesyonel hayatınızda başka neler oluyor?

RD: Tiyatrolarda da oynuyorum, özellikle de Adam Sajnuk'un yönettiği ve Piotr Polk'la birlikte sahnelediğimiz "ŻONa" oyununda. Eylül ayında Mała Warszawa'da sahnede olacağız. Bizi izlemeye gelin. Ayrıca Polonya'da da oynuyoruz çünkü pandemiden bu yana işler o kadar kötüleşti ki çok fazla seyahat etmek zorunda kalıyoruz. İnsanların komediye aç olduğu izlenimine kapılıyorum.

Varşova'daki Komedia Tiyatrosu'nda "Hırsız" adlı bir oyun oynadım. Çok komik çünkü ilk kez Kwadrat'ta Janusz Majewski'nin yönettiği "Hırsız"ı oynamıştım, o zamanlar hırsız Jan Kobuszewski'ydi. İkinci kez Cezary Żak'ın yönettiği oyunda ise hırsız Czarek Żak'tı. Şimdi de Czarek Żak, Komedia'da yönetmenlik yapıyor ve hırsız Dorota Stalińska.

Benim için de ilginç çünkü daha önce farklı bir rol oynamıştım. Szczecin'deki Polonya Tiyatrosu'nda Adam Opatowicz'in yönettiği çok ilginç bir prodüksiyonda rol aldım: "Kopenhag". Michael Frayn'ın 1980'lerde yazdığı, nükleer bombayı yapan nükleer fizikçilerin ahlaki sorumluluğunu konu alan bir oyun.

PAP Life: Film seçmelerine gidiyor musunuz?

RD: Duruma bağlı. Bazen gidiyorum. Ama en sevdiğim aktivite değil.

PAP Life: Hayatınızda oyunculuğu bırakmayı düşündüğünüz bir an oldu mu?

RD: Oyunculuk okuluna kabul edilmeden önce hayata dair başka fikirlerim vardı. Ama Jan Machulski beni okuldan attıktan sonra filmlerde oynamaya başladım, ardından Wałbrzych Tiyatrosu'nda Wowa Bielicki ile çalıştım. Machulski'nin yanıldığını kanıtlamama karar vermemde muhtemelen sapkınlığım etkili oldu.

Daha sonra oyuncu olduğumda, bu meslekte kendimi geçindirmemi sağlayacak bir başarı elde ettim. Bu nedenle başka bir iş aramama gerek kalmadı. Ancak ara sıra, çeşitli nedenlerle aklıma fikirler geliyordu, ama hiçbiri profesyonel hayatımı tamamen değiştirecek kadar ciddi değildi.

PAP Life: Değişimden bahsetmişken, "Aniela" dizisi de hem erkekleri hem de kadınları etkileyen orta yaş krizini konu alıyor. Bir noktada, neler başardığımızı ve neler başaramadığımızı değerlendiriyoruz. Bazı insanlar daha sonra radikal değişiklikler yapmaya karar veriyor. Siz de böyle bir kriz yaşadınız mı?

RD: Hayır, kendimle bir devamlılık hissediyorum. Ben devrimden ziyade evrimin savunucusuyum. Elbette, bazen insanlar hayatlarında bir şeye diğerinden daha fazla önem verir, farklı öncelikleri vardır, aşık olurlar veya değillerdir, anne olurlar vb. Ancak, hayatımın berbat olduğunu veya kendimden farklı bir hayat yaşadığımı fark ettiğim ve şimdi kendimi geri kazanmak istediğim bir deneyim yaşamadım.

Tıpkı "Aniela"da olduğu gibi, kocası Jan bir erkek egemen çevrenin içine girdiğinde ve ilk lise aşkı Zofia'ya tüm hayatı boyunca aşık olduğu sonucuna vardığında, yapmacık bir hayat yaşamayı bırakıp önemli gördüğü şeylere geri dönmeye karar verir. Bu tür devrimlerin çeşitli şekillerde, genellikle kötü ya da komik bir şekilde sonuçlandığı bilinen bir gerçektir, bence.

Dünya uzun zamandır böyle, sürekli olarak bizi değerli olduğumuz, hak ettiğimiz vb. şeylerle bombardıman ediyor. Ancak ben Epikuros'un, kendini gerçekleştirmenin ve hazzın hayranıyım, ama öz sınırlamalarla; kim olduğunuzu anlayıp hayatta her şeyi yapamayacağınızı, her şey olamayacağınızı kabul ederek.

PAP Yaşam: Bu, sonsuz bir tatminsizlik duygusuna, sürekli bir arayışa neden olur.

RD: Ve bu aynı zamanda nevrozlara ve çeşitli diğer bozukluklara da yol açar. Her şey olmak istiyorsanız, başaramayacağınızı bilirsiniz. Sadece karar vermeniz gerekir. Yirmi yaşındayken, çocukluğumdan beri hayalini kurduğum halde, fiziksel olarak imkansız olduğu için balerin olmayacağımı biliyordum. Golf, tenis, uzay yolculuğu veya tüplü dalış gibi aktivitelere hiç ilgi duymadım ve bunları denemek bile istemiyorum çünkü bu noktada istediğimi yapmayı tercih ediyorum. Narsistik fantezilerden veya abartılı hırslardan uzak, öz disiplinli bir hayat yaşamak, en azından benim için daha iyi görünüyor.

Çünkü her şey, aniden her şeyi bırakıp değiştiğim bir devrimle bitmiyor, çünkü yalan bir hayat yaşıyordum ve o ben değildim. Doğduğumdan beri kendim oldum ve bildiğim gibi yaşıyorum. Bu yüzden, şimdiye kadar böylesine köklü bir değişim arzusu hissetmedim ve muhtemelen de hissetmeyeceğim.

PAP Life: Sohbetin başında, hayatınızda çok iyi bir noktada olduğunuzu söylediniz. Bu, her şeyin yerli yerinde olduğu anlamına mı geliyor?

RD: Hayır, bunu belirli bir yerde veya düzenli olması gereken bir şey olarak düşünmüyorum. Kendimi iyi hissediyorum. Sağlıklıyım. Arkadaşlarım var. Aşıkım. Harika bir oğlum var. Tatil zamanı. Daha ne isteyebilirsiniz ki? Hayat, şunu bunu yapmak zorunda olduğum bir Excel tablosu değil ve yapmazsam mutsuz olacağım. Hayat kaos ve biz sadece başımıza gelenlere tepki veriyoruz. Elbette planlarımız var ama onlara bağlanamayız. Olmazsa, çok kötü. Başka bir şey olacak.

PAP Life: Hep böyle mi düşündünüz?

RD: Bilmiyorum, kendimi analiz etmiyorum. Çok iyi bir mizacım var; mutsuz olmaktansa mutlu olmayı tercih ederim. Önceden endişelenmeyi tercih etmem. Elbette bu, başıma kötü şeyler gelmediği veya kötü anlar, sorunlar hatta trajediler yaşamadığım anlamına gelmiyor. Ama aynı zamanda her şeyin bana bağlı olmadığını da biliyorum ve tüm dünyanın suçunu ve sorumluluğunu üstlenmeye hiç niyetim yok, çünkü bu hayal kırıklığına yol açan bir reçete.

PAP Life: Planlara çok fazla bağlanmamalısın. Ama sana tatil planların hakkında bir soru sormak istiyorum?

RD: Temmuz başında "Wspólna"yı bitirdiğim için biraz daha fazla çalışacağım. Sonra seyahat edeceğim, İtalya'yı dolaşacağım, deniz kenarında biraz vakit geçireceğim ve ülkemde vakit geçireceğim. Briç oynayacağım, okuyacağım, uyuyacağım ve meşhur baloncuklarımı patlatacağım. Çünkü tatiller bunun için var.

Iza Komendołowicz'in röportajı

Renata Dancewicz, sinema ve tiyatro oyuncusudur. Aynı zamanda briç de oynamaktadır. Łódź Film Okulu'nda oyunculuk eğitimi almış ve profesyonel oyunculuk sınavını dışarıdan geçmiştir. 1995 Gdynia Polonya Film Festivali'nde "Dad", "Deborah" ve "Pułkownik Kwiatkowski" adlı üç filmiyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazanmıştır. 20 yılı aşkın süredir "Na Wspólnej" dizisinde ve özel tiyatrolarda rol almıştır. Son olarak "Aniela" (Netflix) dizisinde rol almıştır. 56 yaşında ve 21 yaşındaki Jerzy'nin annesidir.